k (→Oyuna başlama: Not bu kısm henüz denenmemiştir) |
k |
||
(Aynı kullanıcıdan 6 ara revizyon gösterilmiyor) | |||
38. satır: | 38. satır: | ||
Colonization'ın amacı bağımsızlığı ilan edip Kralın ordularının saldırılarından kurtulmaktır. Ancak krala karşı bağımsızlık iln etmeden önce insanların çoğunluğunun desteğini arkanıza almalısınız. Buda özgür konuşma ve güçlü devlet sistemi ile bunu başarabilirsiniz. | Colonization'ın amacı bağımsızlığı ilan edip Kralın ordularının saldırılarından kurtulmaktır. Ancak krala karşı bağımsızlık iln etmeden önce insanların çoğunluğunun desteğini arkanıza almalısınız. Buda özgür konuşma ve güçlü devlet sistemi ile bunu başarabilirsiniz. | ||
+ | |||
+ | ==Ekran Görüntüleri == | ||
+ | ===Koloniler=== | ||
+ | * Boyutu 1'den 3'e kadar olan koloniler http://www.freecol.org/images/art/colony0112.png | ||
+ | * Boyutu 4'ten 7'ye kadar olan koloniler http://www.freecol.org/images/art/colony0212.png | ||
+ | * Boyutu 8'den büyük koloniler http://www.freecol.org/images/art/colony0312.png | ||
+ | * Kaleli Koloniler http://www.freecol.org/images/art/colony02f12.png | ||
+ | * Surlu Koloniler http://www.freecol.org/images/art/colony03f12.png | ||
+ | |||
+ | === Birimler === | ||
+ | |||
+ | {| | ||
+ | | '''Master Blacksmith''' (Usta Demirci) http://www.freecol.org/images/art/blacksmith01bt006.png | ||
+ | | '''Master Carpenter''' (Usta Marangoz) http://www.freecol.org/images/art/carpenter01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Expert Farmer''' (Usta Çiftçi) http://www.freecol.org/images/art/farmer02t006.png | ||
+ | | '''Milkmaid''' (Sütçü Bayan) http://www.freecol.org/images/art/milkmaid01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Expert Ore Miner''' ( Uzman Filiz Madencisi) http://www.freecol.org/images/art/miner_ore02t006.png | ||
+ | | '''Expert Silver Miner''' (Uzman Gümüş Madencisi) http://www.freecol.org/images/art/miner_silver02t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Expert Silver Miner''' (Uzman Gümüş Madencisi) http://www.freecol.org/images/art/miner_silver02t006.png | ||
+ | | '''Master Weaver''' (Usta Dokumacı) http://www.freecol.org/images/art/cotton_weaver02t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Master Cotton Planter''' (Usta Pamuk Çiftçisi) http://www.freecol.org/images/art/cotton_planter02t006.png | ||
+ | | '''Master Distiller''' (Usta Damıtıcı) http://www.freecol.org/images/art/sugar_distiller02t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Master Sugar Planter''' (Usta Şeker Çiftçisi) http://www.freecol.org/images/art/sugar_planter02t006.png | ||
+ | | '''Master Tobacconist''' (Usta Sigaracı) http://www.freecol.org/images/art/tobacco_cigar01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Master Tobbaco Planter''' (Usta Tütün Çiftçisi) http://www.freecol.org/images/art/tobbaco_planter03t006.png | ||
+ | | '''Expert Fisherman''' (Usta Balıkçı) http://www.freecol.org/images/art/fisherman02t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Expert Fur Trapper''' (Uzman Kürk Hayvanı Yakalayıcı) http://www.freecol.org/images/art/furtrapper01t006.png | ||
+ | | '''Expert Lumber Jack''' (Uzman Oduncu) http://www.freecol.org/images/art/lumberjack01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Master Fur Trader''' (Usta Kürk Tüccarı) http://www.freecol.org/images/art/furtrader01t006.png | ||
+ | | '''Firebrand Preacher''' (Din Adamı) http://www.freecol.org/images/art/preacher01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Elder Statesman''' (İhtiyar Devlet Adamı) http://www.freecol.org/images/art/statesman01t006.png | ||
+ | | '''Master Gunsmith''' (Silah Ustası) http://www.freecol.org/images/art/gunsmith01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Hardy Pioneer''' (Zorlu Öncü) http://www.freecol.org/images/art/pioneer_notool01t006.png | ||
+ | | '''Hardy Pioneer (with tools)''' Aletli Zorlu Öncü http://www.freecol.org/images/art/pioneer_tool01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Free Colonist (with tools)''' Aletli Özgür Kolonici http://www.freecol.org/images/art/pioneer_col_tool01t006.png | ||
+ | | '''Indentured Servant''' (Sözleşmeli Hizmetkar) http://www.freecol.org/images/art/ind_servant01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Petty Criminal''' (Hafif Mahkum) http://www.freecol.org/images/art/convict01t006.png | ||
+ | |''' Indian Convert''' (Dönüştürülmüş Yerli) http://www.freecol.org/images/art/native_convert01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Missionary''' (Misyoner) http://www.freecol.org/images/art/missionary_col01t006.png | ||
+ | | '''Jesuit Missionary''' (Katolik Misyoner) http://www.freecol.org/images/art/missionary_jesuit01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Seasoned Scout''' (Tecrübeli Öncü) http://www.freecol.org/images/art/scout01t006.png | ||
+ | | '''Seasoned Scout (mounted)''' (Atlı Tecrübeli Gözcü http://www.freecol.org/images/art/scout_mounted01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Dragoon''' (Dragon) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_col_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed Dragoon''' (Silahsız Dragon) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_col_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Colonial Cavalry''' (Koloni Süvarisi) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_cont_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed Colonial Cavalry''' (Silahsız Koloni Süvarisi) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_cont_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''King's Cavalry''' (Kralın Süvarisi) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_royal_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed King's Cavalry''' (Silahsız Kralın Süvarisi) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_royal_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Veteran Dragoon''' (Gazi Dragon) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_vet_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed Veteran Dragoon''' (Silahsız Gazi Dragon) http://www.freecol.org/images/art/cavalry_vet_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Soldier''' (Asker) http://www.freecol.org/images/art/soldier_col_armed01g006.png | ||
+ | | '''Free Colonist''' (Özgür Kolonici) http://www.freecol.org/images/art/soldier_col_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Colonial Regular''' (Koloni Düzenli Askeri) http://www.freecol.org/images/art/soldier_cont_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed Colonial Regular''' (Silahsız Koloni Düzenli Askeri) http://www.freecol.org/images/art/soldier_cont_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''King's Regular''' (Kralın Düzenli Askeri) http://www.freecol.org/images/art/soldier_royal_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed King's Regular''' (Kralın Silahsız Düzenli Askeri) http://www.freecol.org/images/art/soldier_royal_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Veteran Soldier''' (Gazi Asker) http://www.freecol.org/images/art/soldier_vet_armed01g006.png | ||
+ | | '''Unarmed Veteran Soldier''' (Silahsız Gazi Asker) http://www.freecol.org/images/art/soldier_vet_unarmed01g006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Armed Brave''' (Silahlı Yerli) http://www.freecol.org/images/art/native_armed01t006.png | ||
+ | |''' Brave''' (Yerli) http://www.freecol.org/images/art/native_unarmed01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Indian Dragoon''' (Yerli Dragon) http://www.freecol.org/images/art/native_dragoon01t006.png | ||
+ | | '''Mounted Brave''' (Atlı Yeri) http://www.freecol.org/images/art/native_mounted01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Caravel''' (Küçük Gemi) http://www.freecol.org/images/art/boat_caravel01g.png | ||
+ | | '''Frigate''' (Fırkateyn) http://www.freecol.org/images/art/boat_frigate01g.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Galleon''' (Büyük Kargo Gemisi) http://www.freecol.org/images/art/boat_galleon01g.png | ||
+ | | '''Man O' War''' (Savaş Gemisi) http://www.freecol.org/images/art/boat_manowar01g.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Merchantman''' (Ticaret Gemisi) http://www.freecol.org/images/art/boat_merchantman01g.png | ||
+ | | '''Privateer''' (Korsan Gemisi) http://www.freecol.org/images/art/boat_privateer01g.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Artillery''' (Top) http://www.freecol.org/images/art/canon_big01t006.png | ||
+ | | '''Damaged Artillery''' (HasarlıTop) http://www.freecol.org/images/art/canon_small01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Treasure Train''' (Hazine Aracı) http://www.freecol.org/images/art/wagon_treasure01t006.png | ||
+ | | '''Wagon Train''' (Ticaret Aracı) http://www.freecol.org/images/art/wagon_trade01t006.png | ||
+ | |- | ||
+ | |||
+ | |} | ||
== Kurulum == | == Kurulum == | ||
58. satır: | 162. satır: | ||
Bu Java Sanal Makinasına oyunu yüklemesini ve maksimum heap boyutunu 128 MB ayırmasını sağlayacaktır. Java sanal makinası kullanım klavuzuna baş vurarak ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. | Bu Java Sanal Makinasına oyunu yüklemesini ve maksimum heap boyutunu 128 MB ayırmasını sağlayacaktır. Java sanal makinası kullanım klavuzuna baş vurarak ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. | ||
− | + | Birçok Java seçeneği bulunmaktadır ancak öntanımlı ayarları değiştirmenize gerek yoktur. FreeCol is developed in English, but it includes translations into several other languages, some of which are not very complete, however. Java will automatically select the translation for your locale, if available, and English otherwise. If you should wish to select a different language, or if language selection fails, you can choose a different language from the preferences menu. | |
FreeCol also provides several application-specific command line options: | FreeCol also provides several application-specific command line options: | ||
80. satır: | 184. satır: | ||
==Tercümeyi Yapanlar== | ==Tercümeyi Yapanlar== | ||
* Çağatay Oltulu | * Çağatay Oltulu | ||
+ | |||
+ | == İpucu == | ||
+ | * Bir settler'ı ata bindirip veya bir scout ile yerli kabilelerini gezin ve yerlilerle en üstteki seçeneği kullanarak görüşün harita açılmasını sağlarsınız veya yerliler sizin dostluğunuzu kazanmak için için size altın verir. Oyunun ilk başlangıcında bu çok iyi bir gelir sağlar. Ayrıca bir settler alıp yerli kabilesine götürürseniz sizin için settler'ınızı eğitir ve bir konuda uzmanlaşmış biriminiz olur --[[Kullanıcı:6630|6630]] 18:25, 29 Ocak 2009 (UTC) | ||
==Kaynaklar== | ==Kaynaklar== | ||
* http://www.freecol.org/ | * http://www.freecol.org/ |
Telif Hakkı ©2008 FreeCol Takımına aittir.
Bu kılavuz özgür yazılımdır, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı ve gelecek sürümleri altında yeni dağıtabilir veya yeniden düzenleyebilirsiniz.
Bu dağıtım kullanışlı olma için yapılmaktadır hiç bir ticari veya bir amaca uygunluk veya her hangi bir konuda garantisi yoktur. Detaylar için GNU Genel Kamu Lisansını okuyun.
GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasına Genel Kamu Lisansı sayfasından ulaşabilrisiniz. Yada Özgür Yazılım Vakfına yazabilirsiniz: the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
FreeCol takımının amacı Colonization oyununun GPL lisansı altında dağıtılan bir açık kaynak versiyonunu yapmaktır. Başlangıçta tam olarak Colonization'ın klonu yapılacaktır. Görsel ögeler güncel standartlara ulaştırılacak ancak sade, basit ve işlevsel olacaktır. Yeni özellikler eklenecektir ama oyun kuralları orijinal hali ile aynı kalacaktır. Modern özelliklere örnek vermek gerekirse izometrik harita ve çoklu oyuncu desteği bunlara bir kaç örnektir.
Bu klon geliştirilerek FreeCol 1.0.0 ile sonuçlanacaktır ve tam olarak Colonization klonu olucaktır. Artan gelişimden kastedilen zamanla yeni özelliklerin eklenecek olmasıdır. Bu sayede her zaman çalışan bir program olucaktır ve ayrıca henüz tam bitmeyen oyunda oynanabilir olmaya devam edecektir.
FreeCol 1.0.0 bitirildiğinde FreeCol 2.0.0. için çalışmalara başlanacaktır. FreeCol 2 orijinal Colonization oyununun ötesine geçerek yeni özelliklere sahip olacaktır ve bziim Colonization 2 için düşüncelerimiz gerçekleştirilecektir.
Colonization Microprose tarafından 1994 yılında yayınlanmıştır. Colonization büyük orandan Bilgisayar tarihinin sıra temelli strateji oyunlarının en başarılısı Civilization'ı temel almaktadır.
Civilization'da hedef deneme süresinde ayakta kalabilen bir toplu oluşturmak ve dünyayı elegeçirmek veya ilk uzay gemisini uzaya yolluyabilmektir. Ancak Colonization oyununda herşey biraz daha farklıdır.
Colonization oyunu Amerika kıtasının keşfi olarak kabul edilen 1492'de başlıyor ve Amerika'nın kolonileştirilme dönemini ele alıyor. Oyuna bir gemi içindeki iki kolonici ile başlıyorsunuz.
Civilization'daki gibi güçlü bir ulus yaratmanız gerekiyor, ama ne yazık ki başlangıç döneminde Avrupa'ya ürün satmak ve kolonici getirmek için gemi yollamanız gerekiyor. Yeni Dünya'ya koloniciler getirmek, oyunun önemli bir noktası. Bir oyun turu bir yıl alıyor ve Civilization'daki gibi koloniler hızlı büyümüyor. Yeni Dünya'ya gelmeleri için kolonicilere ödeme yapabilirsiniz veya gemilerinize bedava binmeleri için dini özgürlük gibi haklar da tanıyabilirsiniz, bu yolla ücretsiz gemilerinize kolonilerinize katılmak için geleceklerdir.
Ticaretin başka bir açısı: Bütün altının kaynağı (bir kısmı İnka ve Aztek altını) üretim ve ticarettir. Koloni yapmak için en uygun noktalar, değerli kaynakların bulunduğu yerlerdir. Avrupa'nın desteğine güvenmeden bu kaynaklarla, bu topraklarda yaşayabilmelisiniz.
Amerikan yerlileri ile iyi geçinip geçinmeyeceğiniz noktasında iyi düşünün. Kolonicilerinize kimsenin düşünemeyecegi şeyleri öğretebilirler ve onlara dostça davranırsanız size hediye malzemeler getireceklerdir. Öte yandan köylerini yağmalayıp, elde ettiğiniz ganimetleri Avrupa'ya da satabilirsiniz.
Diğer Avrupalılar da Yeni Dünya'daki yerlerini almaya çalışıyorlar. Eğer çok uzaklara koloni kurmuşlarsa güç kullanarak fethedin, çünkü aynısını size yapmaktan hiç çekinmeyecekler.
Colonization'ın amacı bağımsızlığı ilan edip Kralın ordularının saldırılarından kurtulmaktır. Ancak krala karşı bağımsızlık iln etmeden önce insanların çoğunluğunun desteğini arkanıza almalısınız. Buda özgür konuşma ve güçlü devlet sistemi ile bunu başarabilirsiniz.
Master Blacksmith (Usta Demirci) ![]() |
Master Carpenter (Usta Marangoz) ![]() |
Expert Farmer (Usta Çiftçi) ![]() |
Milkmaid (Sütçü Bayan) ![]() |
Expert Ore Miner ( Uzman Filiz Madencisi) ![]() |
Expert Silver Miner (Uzman Gümüş Madencisi) ![]() |
Expert Silver Miner (Uzman Gümüş Madencisi) ![]() |
Master Weaver (Usta Dokumacı) ![]() |
Master Cotton Planter (Usta Pamuk Çiftçisi) ![]() |
Master Distiller (Usta Damıtıcı) ![]() |
Master Sugar Planter (Usta Şeker Çiftçisi) ![]() |
Master Tobacconist (Usta Sigaracı) ![]() |
Master Tobbaco Planter (Usta Tütün Çiftçisi) ![]() |
Expert Fisherman (Usta Balıkçı) ![]() |
Expert Fur Trapper (Uzman Kürk Hayvanı Yakalayıcı) ![]() |
Expert Lumber Jack (Uzman Oduncu) ![]() |
Master Fur Trader (Usta Kürk Tüccarı) ![]() |
Firebrand Preacher (Din Adamı) ![]() |
Elder Statesman (İhtiyar Devlet Adamı) ![]() |
Master Gunsmith (Silah Ustası) ![]() |
Hardy Pioneer (Zorlu Öncü) ![]() |
Hardy Pioneer (with tools) Aletli Zorlu Öncü ![]() |
Free Colonist (with tools) Aletli Özgür Kolonici ![]() |
Indentured Servant (Sözleşmeli Hizmetkar) ![]() |
Petty Criminal (Hafif Mahkum) ![]() |
Indian Convert (Dönüştürülmüş Yerli) ![]() |
Missionary (Misyoner) ![]() |
Jesuit Missionary (Katolik Misyoner) ![]() |
Seasoned Scout (Tecrübeli Öncü) ![]() |
Seasoned Scout (mounted) (Atlı Tecrübeli Gözcü ![]() |
Dragoon (Dragon) ![]() |
Unarmed Dragoon (Silahsız Dragon) ![]() |
Colonial Cavalry (Koloni Süvarisi) ![]() |
Unarmed Colonial Cavalry (Silahsız Koloni Süvarisi) ![]() |
King's Cavalry (Kralın Süvarisi) ![]() |
Unarmed King's Cavalry (Silahsız Kralın Süvarisi) ![]() |
Veteran Dragoon (Gazi Dragon) ![]() |
Unarmed Veteran Dragoon (Silahsız Gazi Dragon) ![]() |
Soldier (Asker) ![]() |
Free Colonist (Özgür Kolonici) ![]() |
Colonial Regular (Koloni Düzenli Askeri) ![]() |
Unarmed Colonial Regular (Silahsız Koloni Düzenli Askeri) ![]() |
King's Regular (Kralın Düzenli Askeri) ![]() |
Unarmed King's Regular (Kralın Silahsız Düzenli Askeri) ![]() |
Veteran Soldier (Gazi Asker) ![]() |
Unarmed Veteran Soldier (Silahsız Gazi Asker) ![]() |
Armed Brave (Silahlı Yerli) ![]() |
Brave (Yerli) ![]() |
Indian Dragoon (Yerli Dragon) ![]() |
Mounted Brave (Atlı Yeri) ![]() |
Caravel (Küçük Gemi) ![]() |
Frigate (Fırkateyn) ![]() |
Galleon (Büyük Kargo Gemisi) ![]() |
Man O' War (Savaş Gemisi) ![]() |
Merchantman (Ticaret Gemisi) ![]() |
Privateer (Korsan Gemisi) ![]() |
Artillery (Top) ![]() |
Damaged Artillery (HasarlıTop) ![]() |
Treasure Train (Hazine Aracı) ![]() |
Wagon Train (Ticaret Aracı) ![]() |
synaptic'ten FreeCol paketini kurabilirsiniz.
Bu bölümde çeşitli arayüz ögeleri, kısayol tuşları ve oyunda uygulayabileceğiniz çeşitli eylemler hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Eger FreeCol'u kurduysanız masaüstünüzdeki ikondan veya başlangıç menüsndeki oyunlar bölümündeki ikondan başlatabilirsiniz. Komut satırındada başlatabilirsiniz.
Eğer FreeCol oyununun kurulu olduğu dizinde iseniz, şu komut ile oyunu başlatabilirsiniz
java -Xmx128M -jar FreeCol.jar
Bu Java Sanal Makinasına oyunu yüklemesini ve maksimum heap boyutunu 128 MB ayırmasını sağlayacaktır. Java sanal makinası kullanım klavuzuna baş vurarak ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
Birçok Java seçeneği bulunmaktadır ancak öntanımlı ayarları değiştirmenize gerek yoktur. FreeCol is developed in English, but it includes translations into several other languages, some of which are not very complete, however. Java will automatically select the translation for your locale, if available, and English otherwise. If you should wish to select a different language, or if language selection fails, you can choose a different language from the preferences menu.
FreeCol also provides several application-specific command line options:
* --freecol-data DIR Specify the directory that contains FreeCol's data files. In general, you will only need to use this if you have installed a modified copy of FreeCol's data files. * --windowed[[=]WIDTHxHEIGHT] Run FreeCol in windowed mode instead of full screen mode and set the window width and height. You will need this if your window manager or Java Virtual Machine do not (correctly support) FreeCol's full screen mode. If you use Linux and Java 5, for example, you should set the window width to the width of your screen, but probably set the window height slightly lower than the height of your screen, in order to leave space for the menu bar, dock etc. * --load-savegame SAVEGAME_FILE Load the given savegame. This is particularly useful in combination with the client option show savegame settings. * --no-sound Run FreeCol without sound. Note that the game does not yet contain any music, so the only sounds you will hear will be special effects. * --usage Display the help screen. * --version Display the version number. * --server PORT Start a stand-alone server on the specified port. If you don't know what that means, you will not need the option. * --server-help Display a help screen for the more advanced server options.
There are several other options that you will probably only be interested in if you are a developer:
* --no-java-check Skip the java version check. * --no-memory-check Skip the memory check. * --log-level LEVEL Set the java log level. * --debug Start the game in debugging mode.